Informazioni sulla manifestazione

(tra breve saranno disponibili anche le cartine) Manifestazione nazionale “Fermiamo il WTO, costruiamo l’Europa Sociale!” Riva del Garda – Sabato 6 settembre Concentramento del corteo: zona industriale Linfano di Arco, ore 10.00 Percorso: via Grande Circonvallazione; entrata sulla Strada Statale 45 in direzione Riva del Garda percorrendo via santa Caterina, via S. Nazzaro, viale Trento, fino a raggiungere Largo Marconi; il corteo proseguirà su viale dei Tigli fino all’altezza della Strada Provinciale 37 che sarà percorsa fino a raggiungere, da via Marone, il parcheggio del Palafiere Baltera Il corteo si chiuderà con un concerto nel parcheggio del Palafiere Baltera (dalle ore 15.00 alle ore 23.00).
Informazioni per chi arriva in pullman: Arrivo al concentramento del Linfano: - Uscita autostradale A22 Rovereto Sud. - Proseguire lungo la SS240 (direzione Mori - Nago) fino a Nago - A Nago immettersi nella SS240dir e proseguire fino al concentramento (da Passo S.Giovanni i pullman saranno “guidati” da compagni dell’organizzazione). I pullman, una volta scaricati i manifestanti al Linfano di Arco, saranno accompagnati al parcheggio ARCESE, dove sosteranno fino alle ore 16.00. A partire dalle ore 16.00 i pullman saranno accompagnati dal parcheggio Arcese alla SS 45 bis, nel tratto della SS 45 bis compreso tra l'incrocio con Via Virgilio e l'incrocio con Via S. Andrea, orientati in direzione Arco. I manifestanti ritroveranno dunque il proprio pullman sulla 45 bis (in un tratto già percorso durante il corteo). Informazioni per chi arriva in auto (SCONSIGLIATO) Una volta arrivate nella zona industriale del Linfano (vedi “informazioni pullman”), le auto saranno accompagnate ai parcheggi della fabbriche del Linfano (a poche centinaia di metri dalla partenza del corteo). Una volta terminata la manifestazione, i partecipanti ritorneranno a piedi ai parcheggi del Linfano. Informazioni per chi arriva in treno Scendere alla stazione di Rovereto. Dalle ore 6.00 alle ore 10.00, per ogni treno in arrivo da Verona, saranno predisposti 5 bus grandi (per un totale di 30/40 bus), che porteranno i manifestanti al concentramento del Linfano. Dalle ore 15.30 fino alle 22.30, nei pressi della Baltera, sarà istituito un servizio di bus navetta per riportare i manifestanti fino a Rovereto. Tariffa A/R: 4 euro Per i campeggiatori delle Busatte - Mala Dalle ore 7.30 alle ore 10.30 trasporto da Torbole a Linfano (con deviazione Mala per scarico bagagli). Partenza a Torbole: piazzale parcheggio bus. Scarico presso incrocio via Aldo Moro – via S.Giorgio – via Sabbioni Dalle ore 16.00 alle ore 23.30 trasporto da Baltera a Torbole-Mala

Programma definitivo

Ecco il

programma definitivo (formato RTF).

A parte il programma musicale.
----------------------------------------------- Qui sotto la versione "puro testo" del Programma che pero' non e' completa. Per la versione completa si consiglia di vedere il file .RTF ----------------------------------------------- F o r u m A l t e r n a t i v o L’Europa che vogliamo Riva del Garda – Palafiere alla Baltera 3, 4, 5, 6 settembre 2003 Programma incontri, dibattiti, seminari, workshop 3 settembre 2003 I N A U G U R A Z I O N E del F O R U M all’Officina Baltera 4 settembre 2003 L’ E U R O P A R I P U D I A L A G U E R R A quattro conferenze in contemporanea ore 9.30 –13.00 DIECI ANNI DI LIBERISMO: L’EUROPA IN S/VENDITA A. Abolire il rentier globale: la via di fuga dal ventennio liberista Emiliano Brancaccio - docente di Macroeconomia – Università del Sannio B. Lotte - resistenza alla privatizzazione Emilie Ferreira - Globalise Resistance in the UK C. Le mani sui servizi: privatizzazione, liberalizzazione e l’ingresso delle banche e delle multinazionali Sascha Kimpel - Attac Berlino e Social Forum Berlino D. Profitto contro salute: la campagna per l’accesso ai farmaci essenziali di Medici Senza Frontiere Barbara Galmuzzi- Medici senza frontiere E. La Privatizzazione del sapere Piero Bernocchi - Cobas Scuola QUALE COSTITUZIONE EUROPEA?VERSO GLI STATI GENERALI DELL’ALTRA COSTITUZIONE Perché e come nasce il trattato costituzionaleCoordina: Franco Russo - Forum per la democrazia costituzionale europea/FSE dibattito aperto con interventi dei membri del Forum sulla democrazia Europea: Allegri, Agostinelli, Amato, Barbarossa, Benzi, Bernardo, Berlinguer, Bernocchi, Bersani, Bolini, Bonotto, Bronzini, Campo, Cannavò, D’Angeli, D’Avossa, Di Salvo, Ermin, Gottradi, Lotti, Maestri, Mapelli, Marcelli, Mattioli, Menapace, Mecozzi, Migliore, Mometti, Muhlbauer, Palombarini, Parola, Pavone, Pizzo, Russo, Schiavon, Tamburini, Trentini, Vallinoto, Vinci, Vernaglione, Virgilio, Zorzella. L’EUROPA E LE “NUOVE” GUERRE AL TEMPO DELLA GLOBALIZZAZIONECoordina: Agostino Catalano - Rifondazione comunista A. Il colonialismo al tempo della globalizzazione: USA, Europa e mondo arabo Adel Jabbar - Università Cà Foscari, Venezia B. La guerra e le alternative della nonviolenza; la diplomazia popolare Lisa Clark - Beati i Costruttori di pace e Rete Lilliput C. I Balcani, la “nuova guerra”, il dopoguerra e il presente Stasa Zajovic - Donne in nero Belgrado Lino Veljak - Facoltà di Filosofia, Zagabria D. Sistema di difesa, NATO, nuove alleanze o intese ? Achille Lodovisi E. Armamenti, industria bellica complessi politico-militari Piero Maestri Redazione della rivista Guerra&Pace F. Esperienze di disobbedienza alla guerra Wilma Mazza - Ass.YaBasta L’EUROPA NON È UNA FORTEZZA: I DIRITTI DEI MIGRANTI Il diritto di fuga ed il lavoro migranteEsperienze dei movimenti di migranti nel Nord-EstA che punto siamo con la Legge Bossi-FiniL’auto-organizzazione dei migrantiI diritti politici dei migrantiLe reti internazionali antirazziste e dei migranti Sandro Mezzadra - Tavolo migranti Sergio Zulian - comitato M21, Treviso Piero Soldini - Ufficio Immigrazione CGIL Ibrahim Niane - Comitato Immigrati Enrica Rigo - NapoliFranck Duevell Università di Brema – Rete “No Border” ore 14.30 – 18.30 iniziative autogestite & workshop N tema promotori 1.1 I Centri Permanenza Temporanea A cura del Tavolo Migranti:Federica Sossi (Milano) - Negli spazi del fuoriFabio Raimondi (Vicenza) - I confini dello sfruttamentoPaola Rudan (Bologna) - Donne migranti nei centri del silenzioGianmarco De Pieri – Disobbedienti Bologna 1.2 Rebeldia: un dibattito nel cuore zapatista. Sostenere la rivista zapatista?Perché diffonderla e discuterla? Paolo Voltolini - Amici del Chiapas (Trento) 1.3 Dai Balcani alla Palestina. Le esperienze di interposizione Lorenza Erlicher – Casa per la Pace, Trento; Stasa Zajovic e Lino Velijak; 1.4 Disarmiamo l’Europa: commercio delle armi e basi militari Lisa Clark – Beati i costruttori di Pace, Rete Lilliput; Achille Lodovisi ; Walter Sarasini - Tavolo Basta guerra ; Piero Maestri – rivista Guerra&Pace; Giorgio Beretta – Campagna Banche Armate 1.5 Dentro e fuori la protesta: una proposta di intervento sociologico sul movimento Marco Rosi - Università di Trento 1.6 In fuga dal nulla: globalizzazione, aree marginali, spopolamento Michela Zucca, Ivan Montagni - Centro Ecologia AlpinaJoao Andrade Santos - Ievora, Portogallo Alessandro Gretter - economista 1.7 Il problema dei rifiuti Forum ambientalista e comitati tosco - liguri contro gli inceneritori. Coordina: Fabrizio Bestini; intervengono: Marco Caldiroli -medicina democratica, Francesco Francisci - WWF, Rossano Ercolini - comitato ambiente futuro; partecipano Comitato di Acerra ed altri comitati 1.8 Mercificazione della vita: infanzia negata Los quinchos- Yahoska 1.9 Finanziarizzazione dell’economia e privatizzazione dei servizi pubblici nell’Europa di Maastricht Emiliano Brancaccio - docente di Macroecomonia –Università del Sannio; Andrea Fumagalli - docente Economia Università di Pavia, Alessandro Pellizzari - Attac Svizzera 1.10 Ri – ingranare al femminile per un mondo possibile Spazio gestito da un gruppo di donne 1.11 Finanza solidale e microcredito: due necessità si incontrano Francesco Terreri (Microfinanza), Marino Cofler (Mandacarù) 1.12 Liberare le tecnologie: free software e TRIPS in Europa Unimondo ore 17.30: incontri & dibattiti… N. Tema Partecipanti 1 Dietro le scene del WTO: il vero mondo delle trattative internazionali sul commercio Aileen Kwa – autrice di Focus on the Global South; Fatima Jawara; Federico Alberto Cuello Camilo -Ambasciatore Repubblica Dominicana; Roberto Meregalli- Rete di Lilliput ore 21.00 – 23.30 IL CANTIERE DEL “NUOVO MUNICIPIO” nuove forme di partecipazione alle decisioni: le relazioni tra le amministrazioni ed i soggetti della società civile auto - organizzata Coordina: Anna Pizzo - giornalista, settimanale CARTA partecipano: Giovanni Allegretti - Università di Firenze Michelangelo Secchi - Assessore del Comune di Pieve Emanuele Beppe Caccia - Comune di Venezia Paolo Cacciari -Assessore Ambiente, Comune di Venezia G. Parolari - sindaco del Comune di Nago –Torbole sono invitate al tavolo le amministrazioni di Riva del Garda e Arco sono inoltre previsti interventi e adesioni di altri amministratori locali -Comuni, Consorzio Trentino dei Comuni, Comprensori e Provincia Autonoma di Trento) cui viene rivolto l’invito da parte del Tavolo “Per un’Europa sociale Riva 2003”. 5 settembre 2003 L’ E U R O P A S O C I A L E: diritti e beni pubblici, partecipazione e solidarietà quattro conferenze in contemporanea ore 9.30 –13.00 L’ACQUA COME MERCE: L’EUROPA NON SE LA BEVECoordina: Lorenza Zamboni -Attac Acqua A. Un quadro generale europeo Olivier Hoedeman - Corporate European Observatory – Olanda B. Il Caso Toscano Monica Sgherri - Movimento toscano contro la privatizzazione dell’acqua C. Grenoble: tra pubblico e privato Raimond Avrillier - vice presidente azienda dell’acqua a Grenoble Rimunicipalizzata D. Conclusioni Emilio Molinari - Contratto Mondiale Acqua Durante la conferenza verrà proiettato un video introdotto da Olivier Hoedeman PRECARIETÀ, FLESSIBILITÀ E “NUOVE REGOLE” DEL MERCATO DEL LAVORO A. Il lavoro che cambia: conseguenze e possibilità di lotta Coordina: Gabriele Polo - giornalista, Il ManifestoIntervengono:Andrea Fumagalli - Docente di economia politica Università di Pavia Luciano Muhlbauer - S.in Cobas Tino Magni - Segreteria Fiom Angelo Pedrini - CUB Guido Ricci - Rete Anti Precarietà Nicola Delussu - Cobas Mario Agostinelli - Forum Mondiale delle Alternative B. Pensioni nel mirino: comefermarne la privatizzazione Angelo Marano - Univrsità della Tuscia C. Accesso al mercato del lavoro,istruzione e responsabilità d’impresa Maria Rosa Cutillo - Responsabile Istruzion Mani tese L’EUROPA DI FRONTE ALLE TRATTATIVE GATS: GLOBALIZZARE GLI AFFARI O GLOBALIZZARE I DIRITTI? A. Meccanismi e tendenze generali: il WTO e i suoi cambiamenti Susan George - Attac France B. Il ruolo dell’Europa nel WTO: le trattative in corso - Cancun e scenari possibili Alexandra Strickner – Attac Austria C. Tutela della salute, sicurezza sociale; diritti indivisibili” Vittorio Agnoletto - Lila Cedius D. Le esperienze di lotta contro le privatizzazioni: il movimento contro le politiche del WTO Christophe Aguiton - Attac France E. Lo sviluppo e i danni delle nostre politiche nel sud del mondo Roberto Meregalli - Rete di Lilliput F. Privatizzazioni delle fonti energetiche Michele Boato - Ecoisituto del Veneto e direttore rivista GAIA G. Per una riforma ecologica dello sviluppo. Anna Pacilli - Sinistra ecologista SOVRANITÀ ALIMENTARE E POLITICHE AGRICOLE:L’EUROPA DEI SEMICoordina: Luca Colombo - Campagna QMNEIN e Greenpeace Italia A. No dumping: una campagna per un’agricoltura equa S. Marelli - FOCSIV B. Mini - PAC: l'U.E. regala all'agrobusiness sostegni, premi e moratoria OGM Antonio Onorati - Centro Internazionale Crocevia C. L’alternativa dell’agricoltura Biologica Vincenzo Vizioli - Presidente AIAB D. L’esperienza di lotta di “Via Campesina” Ass. Via Campesina E. L’Europa dei semi transgenici Paolo De Marchi - presidente Verdi Veneto F. Negoziato AoA del WTO. Conclusioni generali Gianni Fabbris - - Altragricoltura ore 14.30 – 18.30 iniziative autogestite & workshop n tema promotori 2.1 Privatizzazioni è meglio? Gestione dei servizi e democrazia municipale. Movimenti, sindacati e amministratori a confronto Alessandro Santoro - economista; Marco Bersani -Attac Italia; Paolo Nerozzi - segr. Conf. CGIL; Marco Gelmini - Rete del nuovo Municipio, Ass.re alla partecipazione, Comune di Pacenza 2.2 Fondi pensione Attac Trento 2.3 Proprietà intellettuale;presentazione di Dinabolic Raf Valvola; Marco Bascetta - direttore Global Magazin; Benedetto Vecchi - giornalista del Manifesto 2.4 Investimenti: il caso PARMALAT in Brasile Azione Aiuto 2.5 Il business dei rifiuti: tra ecomafie e inceneritori Michele Boato - Ecoistituto del Veneto; Stefano Ciafani - Legambiente; Maddalena di Tolla 2.6 Ri – ingranare al femminile per un mondo possibile Spazio gestito da un gruppo di donne 2.7 Consumare il mondo? Politiche neoliberiste e pratiche di donne Lidia Menapace - giornalista, Marcia Mondiale delle Donne Giovanna Longobardi - Comunità filosofica “Diotima”, Verona, Letizia Tomassone - teologa “Unione Chiese Riformate” 2.8 Testimoni in Palestina Lorenza Erlicher e altri/ pacifisti/e testimoni in Palestina 2.9 Reddito di cittadinanza EZTN Trento e Multibattito 2.10 Privatizzazione della scuola CRES 2.11 Il Commercio equo di tutti i giorni: produzione, consumo, giustizia Giorgio Dal Fiume - presidente CTM/ALTROMERCATO, Claudia Festi -presidente Mandacarù, Eleonora Dal Zotto - Roba dell’Altro Mondo 2.12 Destinazione universale dei beni Emanuele Curzel - Commissione Diocesana “giustizia e pace”, Trento; Padre A. Sella - Missionario, Sem Terra 2.13 Acqua e politiche alternative alla privatizzazione in Italia e in Europa Emilio Molinari, Massimo Morettuzzo - Comitato italiano per il Contratto Mondiale dell'acqua; Lorenza Zamboni - Attac-acqua; Sara Vegni - Attac Italia; Ciro Pesacane - Forum Ambientalista; Olivier Hoedeman – CEO; altri rappresentanti italiani ed europei delle reti per la difesa dell'acqua come bene comune 2.14 Cambiamo la politica Agricola Europea per un’Europa sociale senza OGM e per un autunno in movimento J. Bovè, Vieira - Via Campesina, Berthelot - esperto PAC, V. Vizioli - AIAB, M. Gubiotti - Legambiente, La Corte - FLAI CGIL, Cabinato - ACU, V.Agnoletto, L.Veronelli, L.Vinci, M. Scrinzi – ATABIO, G. Fabris - Altragricoltura 2.15 Media e concentrazione in Europa: il diritto alla comunicazione e il dominio pubblico. Verso il summit WSIS, Ginevra, 2003 Claudia Padovani - Campagna CRIS, Jason Nardi – Unimondo, Vincenzo Maddaluni – MegaChip, Anna Pizzo – settimanale Carta, Carlo Gubitosa - Peacelink 2.16 Privatizzazioni e questioni abitative ASC Action Invisibili; Disobbedienti; Comitato Inquilini Roma ore 17.00 - 19.30 incontri & dibattiti… h tema Partecipanti 17,00-18,00 Cuba: anomalia per chi? Giovanni Russo Spena 18,00-19,30 Verso e oltre Cancun: forme di lotta del Movimento e loro efficacia P. Benzi, M. Bersani, G. Bettin, L. Casarini,L. Clark, A. d’Avossa Lussurgiu, G.Russo Spena. A L T R E A S S E M B L E E / I N C O N T R I temi e promotori data/orario 1. Incontro Tavolo WTO Data da definire 2. Incontro Stop Precarietà 5 settembre/ore 16.00 3. Incontro - assemblea Studenti Data da definire 4. Incontro Tavolo Democrazia europea 4 settembre 5. Incontro Tavolo Nazionale Migranti 6 settembre/pomeriggio 6. Incontro organizzativo Mediterracqua per Forum dell’acqua/Catania 7 – 9 novembre 2003 5 settembre/pomeriggio 7. Incontro preparazione Controvertice Roma Casa e Abitazione 5 settembre/ore 17.00 E V E N T I M U S I C A L I Il Centro Culturale S. Chiara - Trento presenta il festival musicale “Terre di confine”: concerti e performance di gruppi e bande nei Comuni di Arco e Torbole e concerto finale il 6 settembre nel piazzale/parcheggio della Baltera. TUTTI GLI SPETTACOLI SONO GRATUITI. S A L A V I D E Oa cura di Vincenzo Mancuso - Archivio audiovisivo del movimento operaio Elenco provvisorio dei film e documentari giorno ore Autrici/autori Titolo/tema Note 3 settembre Nina Mair & Johanna Grolig ! One solution – Revolution ? Presentano le autrici 4 settembre “Clown in Kabul” Patch Adams negli ospedali di Emergency 58’Presenta Enzo Balestrieri , co-regista 4 settembre New York film maker ACQUA, ACQUA OVUNQUE? E non una goccia da bere 30’Introduce: Olivier Hoedeman 5 settembre Focus for a global South WTO Cancun 20’presenta Unimondo 5 settembre Mario Cittoni Johannesburg (Rio + 10) We are the poor 20’presenta Unimondo Serie presentata dall’Archivio Audiovisivo del movimento operaio e democraticoA cura di Vincenzo Mancuso(giorno e ora verranno comunicati il 3 settembre 2003) Cinegiornale della pace (Zavattini) Micheal (storia di un migrante a Milano) Lotta sporca (vertenza degli addetti alle pulizie della stazione di Milano) Fuori dai cancelli (vertenza Fiat) L’autunno dell’Alfa Romeo Lavoratori atipici (lavoro interinale) Chavez, il film (il golpe in Chile) La luna e il serpente (oleodotti in america latina)

Programma Musicale

Il Centro Servizi Culturali S. Chiara promuove nelle giornate del 4, 5 e 6 settembre 2003 ad Arco, Riva del Garda e Torbole "Terre di confine... festival di musica e d'arte fra nord e sud del mondo all'insegna del rispetto e della tolleranza". La rassegna ospiterà nelle tre giornate artisti italiani (anche molto noti come Modena City Ramblers, Radiodervish, Tetes de Bois e Orchestra di Piazza Vittorio) ed internazionali. Nella giornata conclusiva vedrà un omaggio al grandissimo musicista cubano Compay Segundo, recentemente scomparso. Protagonisti del concerto finale saranno i componenti del gruppo originale di Segundo e altri importanti musicisti cubani come Barbarito Torres, Pio Leyva, Eliades Ochoa, Teresa Garcia Caturla, Ibrahim Ferrer. L'iniziativa è in collaborazione con la Provincia Autonoma di Trento ed i Comuni di Arco, Nago-Torbole e Riva del Garda. Vedi anche Il programma completo di Terre di Confine

Brevetti software in Europa? No, grazie!

Questo sito aderisce alla demo online contro i brevetti software in Europa. Per sapere cosa succederebbe se la legge passasse, vedi la homepage di softwarelibero.it
Il prossimo 1 settembre il parlamento europeo discutera' (e, forse, approvera') una direttiva che rischia di rendere brevettabili le idee, ovvero i software per calcolatore. L'esperienza degli USA ci mostra che un tale regime rafforza a dismisura i monopoli illegittimi gia' costruiti attraverso pratiche di concorrenza sleale: coi brevetti sara'possibile infatti non solo "proteggere" (come con il copyright) un programma come Word, ma assicurarsi il monopolio fino a 20 anni della produzione di qualsiasi "programma di manipolazione dei testi". Per maggiori informazioni si veda: http://swpat.ffii.org/papers/eubsa-swpat0202/demands/index.it.html http://www.softwarelibero.org/primapagina.shtml La FFII, Free Software Foundation ed Assoli invitano tutti i Webmaster a oscurare da oggi fino al 1 settembre la prima pagina del proprio sito a sostegno della manifestazione che si terra' il 27 Agosto a Bruxelles e della successiva audizione presso il parlamento europeo. A questo indirizzo trovate la lista dei siti che hanno aderito alla protesta, pagine di protesta in piu' lingue etc.: http://wiki.ael.be/index.php/OnlineDemoPartnersWebsites Hanno aderito quasi 1000 siti in 2 giorni: ricordatevi di aggiungere anche il vostro dopo aver modificato la pagina.

Nuovo appello volontari: AIUTA il Forum! Incontri di preparazione il 27 e il 30 agosto.

Il Tavolo Trentino "per un'Europa Sociale” si appella alla disponibilità di persone sensibili e motivate per aiutare nell’organizzazione logistica dell’evento. Tali necessità consistono nella diffusione di materiale informativo, nella raccolta delle iscrizioni al Forum e ai campeggi, nei servizi di gestione della struttura e per un servizio per la manifestazione. I giorni in cui tale disponibilità si rende necessaria sono oltre al 3, 4, 5 e 6 di Settembre anche il sabato pomeriggio 30 immediatamente precedente.
Contemporaneamente alla riunione dei Ministri degli Esteri dell’ UE, in preparazione alla discussione che si terrà a Cancun in Messico sulla privatizzazione di beni e servizi, a Riva del Garda si terrà un Forum alternativo il 4 e 5 Settembre con Manifestazione Nazionale “Fermiamo il WTO” il 6 Settembre. Il Tavolo Trentino "per un'Europa Sociale” si appella alla disponibilità di persone sensibili e motivate per aiutare nell’organizzazione logistica dell’evento. Tali necessità consistono nella diffusione di materiale informativo, nella raccolta delle iscrizioni al Forum e ai campeggi, nei servizi di gestione della struttura e per un servizio d’ordine per la manifestazione. I giorni in cui tale disponibilità si rende necessaria sono oltre al 3, 4, 5 e 6 di Settembre anche il sabato pomeriggio 30 immediatamente precedente. Il primo incontro di programmazione del Gruppo Volontari sarà MERCOLEDI 27 alle ore 19.00 a Riva del Garda - in un sala da definire Sarà importante esserci per poter dividersi in gruppi e gli impegni Chi avesse disponibilità anche solo per poche ore o mezza giornata nei giorni indicati è pregato di comunicarla via e-mail all’ indirizzo andrea.trentini@unimondo.org o per telefono al n° 338 3400211 specificando esattamente il giorno/i disponibile /i e la relativa fascia oraria. Per tutti coloro che non potranno essere presenti il mercoledi 27 si terrà un incontro sabato 30 alle ore 14.00 Agosto all'interno della struttura fieristica "La Baltera" (zona industriale di Riva del Garda - verso località Varone) una riunione organizzativa dove, tenendo conto del tempo che ciascuno si sente di dedicare, verranno date indicazioni sulle necessità da coprire.

Flugblatt auf Deutsch vorhanden

Nach den auf englisch und italianisch, jetzt den auf deutsch. (Dopo il volantino in inglese e in italiano, ecco quello in tedesco)

Come raggiungere Riva del Garda e il Forum

IN TRENO: scendere alla stazione di Rovereto. Proseguire per Riva del Garda con l’autocorriera Atesina. La fermata è situata nel piazzale della stazione medesima. Coloro che intendono raggiungere il campeggio devono scendere alla fermata TORBOLE. Chi invece vuole raggiungere la Baltera (luogo del forum) deve scendere alla fermata RIVA DEL GARDA AUTOSTAZIONE. Ecco gli Orari corriere (file pdf). Segnaliamo che al mattino (da stazione rovereto FS) le prime corriere disponibili sono alle h. 6.57, h 7.44, h. 9.19. In serata le ultime due corriere partono alle h. 19.19 e alle h.20.39. IN MACCHINA: uscita autostrada ROVERETO SUD e poi ss240 fino a NAGO TORBOLE – LOC. PASSO S. GIOVANNI, dove è predisposto il parcheggio per mezzi privati. Un sistema di BUS NAVETTE collegherà pargheggi/campeggi/forum. NOTA SUI CAMPEGGI Sono situati in località Torbole. Sono attrezzati e dispongono di spazi tenda e di uno/due spazi coperti per chi non dispone di tenda propria. E’ infine previsto uno spazio per coloro che arrivano in camper. I campeggi funzioneranno dal 3 al 6 settembre (ovvero la notte tra 6 e 7)